1. You: "Good evening, everyone. Thank you for joining me tonight. I am John, the CEO of ABC Dredging Company. I'm delighted to have this opportunity to dine with you and discuss our potential partnership."
(Selamat malam, semuanya. Terima kasih telah bergabung dengan saya malam ini. Saya adalah John, CEO dari ABC Dredging Company. Saya senang memiliki kesempatan ini untuk makan bersama dan membahas potensi kerjasama kita.)
2. Partner: "Nice to meet you, John. I'm Alex, representing XYZ Marine Solutions. We're excited about exploring collaboration opportunities with your company."
(Senang bertemu denganmu, John. Saya Alex, mewakili XYZ Marine Solutions. Kami sangat antusias untuk menjelajahi peluang kerjasama dengan perusahaan Anda.)
3. You: "Before we delve into the details, I would like to request your assistance. As we prepare our proposal, it would greatly benefit us if you could provide us with relevant data regarding sedimentation rates and sand availability in the designated areas."
(Sebelum kita masuk ke detailnya, saya ingin meminta bantuan Anda. Saat kami menyiapkan proposal kami, akan sangat membantu jika Anda dapat memberikan data yang relevan mengenai tingkat sedimentasi dan ketersediaan pasir di area yang ditentukan.)
4. Partner: "Certainly, John. We have conducted extensive research in those areas. I can share our findings and collaborate with your team to ensure the accuracy of the data."
(Tentu, John. Kami telah melakukan penelitian yang mendalam di area-area tersebut. Saya dapat berbagi temuan kami dan berkolaborasi dengan tim Anda untuk memastikan akurasi data tersebut.)
5. You: "Thank you, Alex. Your support is highly appreciated. I believe that by working together and leveraging our respective strengths, we can create a strong partnership that benefits both our companies."
(Terima kasih, Alex. Dukungan Anda sangat dihargai. Saya percaya bahwa dengan bekerja sama dan memanfaatkan kekuatan masing-masing, kita dapat menciptakan kemitraan yang kuat yang menguntungkan kedua perusahaan kita.)
6. Partner: "Absolutely, John. We share the same vision, and we are committed to delivering excellence in our collaborative efforts. Let's work closely to achieve our goals and foster a long-lasting partnership."
(Tentu saja, John. Kami memiliki visi yang sama, dan kami berkomitmen untuk memberikan keunggulan dalam upaya kerjasama kita. Mari bekerja sama erat untuk mencapai tujuan kita dan membangun kemitraan yang langgeng.)
7. You: "In addition to our partnership in the dredging industry, we are also exploring opportunities in the package delivery sector and the growing economy in Singapore. Our proposal aligns with the Government Regulation No. 2 and aims to address sedimentation management effectively."
(Selain kemitraan kita di industri keruk, kami juga sedang mengeksplorasi peluang di sektor pengiriman paket dan pertumbuhan ekonomi di Singapura. Proposal kami sejalan dengan Peraturan Pemerintah
Nomor 2 dan bertujuan untuk mengatasi manajemen sedimentasi dengan efektif.)
8. Partner: "That sounds promising, John. We are confident that our combined expertise can make a significant impact in the industry. Let's proceed with the proposal development and collaborate closely throughout the process."
(Terdengar menjanjikan, John. Kami yakin bahwa keahlian kami yang digabungkan dapat memberikan dampak yang signifikan di industri ini. Mari lanjutkan dengan pengembangan proposal dan bekerja sama erat sepanjang proses.)
Semoga contoh percakapan di atas memberikan gambaran tentang bagaimana memperkenalkan diri, meminta data untuk proposal, membangun kerja sama yang baik, mengenai pengiriman paket, dan menjelaskan pengaturan sedimentasi laut dalam konteks pengusaha kapal keruk yang bermitra dengan perusahaan dari Singapura.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar